-
1 tingle
1. intransitive verb 2. nounKribbeln, dasfeel a tingle of excitement — vor Aufregung ganz kribbelig sein (ugs.)
* * *['tiŋɡl] 1. verb(to feel a prickling sensation: The cold wind made my face tingle; My fingers were tingling with cold.) prickeln2. noun(this feeling.) das Prickeln* * *tin·gle[ˈtɪŋgl̩]I. vi kribbelnmint makes my mouth \tingle with freshness Minze gibt meinem Mund prickelnde Frischeto \tingle with desire vor Verlangen brennento \tingle with excitement vor Aufregung zitternto \tingle with fear vor Angst bebensb's spine \tingles jdm läuft ein Schauer über den Rücken* * *['tɪŋgl]1. viprickeln, kribbeln (inf) (with vor +dat); (with blows) leicht brennen (with von)to tingle with excitement — vor Aufregung beben, ganz kribbelig sein (inf)
2. nPrickeln nt, Kribbeln nt (inf); (from blows) leichtes Brennenshe felt a tingle of excitement — sie war ganz kribbelig (inf)
a tingle of excitement ran up her spine — ihr lief( vor Aufregung) ein Schauer über den Rücken
* * *tingle [ˈtıŋɡl]A v/iwith vor dat)my ears are tingling mir klingen die Ohrenthe story tingles with suspense die Geschichte ist spannungsgeladen5. flirren (Hitze, Licht)B s1. Prickeln n (etc: → A 1, A 2, A 3)2. (nervöse) Erregung, Beben n* * *1. intransitive verb 2. nounKribbeln, das* * *v.klingen v.(§ p.,pp.: klang, geklungen)prickeln v. -
2 tingle
N1. सनसनाहटI feel a tingle of anticipation.--------VT1. सनसना\tingleजानाMy fingers are tingling due to cold weather.2. जलनाThe teacher slapped him and that made his cheek tingle. -
3 tingle
'tiŋɡl
1. verb(to feel a prickling sensation: The cold wind made my face tingle; My fingers were tingling with cold.) hormiguear
2. noun(this feeling.) hormigueotr['tɪŋgəl]1 hormigueo1 hormigueartingle n: hormigueo m, cosquilleo mn.• comezón s.m.• erizo s.m.• estremecimiento s.m.• zumbido s.m.v.• estremecerse v.• sentir comezón v.
I 'tɪŋgəlit makes your skin tingle — te hace sentir un cosquilleo or hormigueo en la piel
to tingle WITH something: I was tingling with excitement — me estremecía de la emoción
II
noun cosquilleo m, hormigueo m['tɪŋɡl]1.N [of skin] hormigueo m ; (=thrill) estremecimiento m2.VI [ears] zumbarher cheeks were tingling after a walk in the snow — después de pasear por la nieve le ardían las mejillas
your skin will tingle a bit when you apply the cream — te escocerá un poco la piel al aplicar la crema
* * *
I ['tɪŋgəl]it makes your skin tingle — te hace sentir un cosquilleo or hormigueo en la piel
to tingle WITH something: I was tingling with excitement — me estremecía de la emoción
II
noun cosquilleo m, hormigueo m -
4 tingle
I ['tɪŋgl] II ['tɪŋgl]1) (physically) [fingers, body] pizzicare, formicolare2) (psychologically) fremereto tingle with — fremere per o provare un brivido di [ excitement]
* * *['tiŋɡl] 1. verb(to feel a prickling sensation: The cold wind made my face tingle; My fingers were tingling with cold.) formicolare, pizzicare2. noun(this feeling.) formicolio, pizzicore* * *tingle /ˈtɪŋgl/n.1 pizzicore; formicolio; bruciore2 fremito; brivido.(to) tingle /ˈtɪŋgl/A v. i.1 formicolare; prudere; pizzicare; sentire bruciore: My face tingled from the cold wind, il vento freddo mi pizzicava la facciaB v. t.1 far formicolare; far prudere2 (fig.) far fremere; eccitare.* * *I ['tɪŋgl] II ['tɪŋgl]1) (physically) [fingers, body] pizzicare, formicolare2) (psychologically) fremereto tingle with — fremere per o provare un brivido di [ excitement]
-
5 tingle
['tiŋɡl] 1. verb(to feel a prickling sensation: The cold wind made my face tingle; My fingers were tingling with cold.) prikke2. noun(this feeling.) prikken* * *['tiŋɡl] 1. verb(to feel a prickling sensation: The cold wind made my face tingle; My fingers were tingling with cold.) prikke2. noun(this feeling.) prikken -
6 tingle
'tiŋɡl 1. verb(to feel a prickling sensation: The cold wind made my face tingle; My fingers were tingling with cold.) krible, prikke2. noun(this feeling.) kribling, prikkingkribleIsubst. \/ˈtɪŋɡl\/1) kribling, prikking, stikking, kløing, kriblende følelse, stikkende følelse2) svie, brenning3) klinging, plinging, ringling, klirrende lyd, plingende lyd4) ringing, susingIIsubst. \/ˈtɪŋɡl\/1) holder, klemme, klype, stift2) ( sjøfart) bot (dvs. lapp over hull)IIIverb \/ˈtɪŋɡl\/1) krible, prikke, stikke, klø2) svi, brenne3) dirre, sitre4) klinge, plinge, ringle5) ringe, suse -
7 tingle
-
8 tingle
-
9 tingle
['tiŋɡl] 1. verb(to feel a prickling sensation: The cold wind made my face tingle; My fingers were tingling with cold.) picar2. noun(this feeling.) picada* * *tin.gle[t'iŋgəl] n 1 tinido, zunido. 2 formigamento. 3 picada. • vi 1 tinir, zunir, tilintar. 2 formigar. my fingers tingled from the cold / meus dedos formigaram de frio. 3 tiritar, tremer. -
10 tingle
n. sızlama, karıncalanma, telaş, heyecan————————v. sızlamak, çınlamak, karıncalanmak* * *1. sızla (v.) 2. sızı (n.)* * *['tiŋɡl] 1. verb(to feel a prickling sensation: The cold wind made my face tingle; My fingers were tingling with cold.) sızlamak, karıncalanmak2. noun(this feeling.) sızlama, karıncalanma -
11 tingle
['tiŋɡl] 1. verb(to feel a prickling sensation: The cold wind made my face tingle; My fingers were tingling with cold.) zbadati, skeleti2. noun(this feeling.) zbadanje* * *[tiŋgl]1.nounzvenenje, šumenje (v ušesu); zbadanje; ščemenje; mravljinci (v životu); srbenje pikanje; skelenje; drhtenje, tresenje nervozno vznemirjenje;2.intransitive verb -
12 tingle
-
13 tingle
-
14 tingle
-
15 tingle
-
16 tingle
-
17 tingle
-
18 tingle
-
19 tingle
-
20 tingle
См. также в других словарях:
Tingle — Tin gle, v. i. [imp. & p. p. {Tingled}; p. pr. & vb. n. {Tingling}.] [Freq. of ting. Cf. {Tinkle}.] 1. To feel a kind of thrilling sensation, as in hearing a shrill sound. [1913 Webster] At which both the ears of every one that heareth it shall… … The Collaborative International Dictionary of English
tingle — [v] feel tickled, itchy creep, get excited, have goose bumps*, itch, prickle, shiver, sting, thrill, throb, tickle, twitter; concept 612 … New thesaurus
tingle — verb (I) 1 if a part of your body tingles, you feel a slight uncomfortable feeling, especially on your skin (+ with): My cheeks were tingling with the cold. 2 tingle with excitement to feel very excited tingle noun (C): A nervous tingle ran down… … Longman dictionary of contemporary English
tingle — I UK [ˈtɪŋɡ(ə)l] / US verb [intransitive] Word forms tingle : present tense I/you/we/they tingle he/she/it tingles present participle tingling past tense tingled past participle tingled 1) if a part of your body tingles, it stings slightly, for… … English dictionary
tingle — tin|gle [ˈtıŋgəl] v [Date: 1300 1400; Origin: tinkle] 1.) if a part of your body tingles, you feel a slight stinging feeling, especially on your skin ▪ My body tingled all over and I had a terrible headache. tingling feeling/sensation ▪ Graham… … Dictionary of contemporary English
tingle — [[t]tɪ̱ŋg(ə)l[/t]] tingles, tingling, tingled 1) VERB When a part of your body tingles, you have a slight stinging feeling there. The backs of his thighs tingled. [V ing] ...a taste which is first sweet, then bitter, leaving a tingling sensation… … English dictionary
tingle — tin|gle1 [ tıŋgl ] verb intransitive 1. ) if a part of your body tingles, it stings slightly, for example because it is very cold or hot: My body tingled all over and my head ached. His skin was tingling from the shower. 2. ) if you tingle with a … Usage of the words and phrases in modern English
tingle — To feel a peculiar pricking sensation. * * * tin·gle tiŋ gəl vi, tin·gled; tin·gling g(ə )liŋ to feel a stinging or prickling sensation tingle n … Medical dictionary
tingle — Synonyms and related words: ache, agonize, ail, anguish, bang, blanch, blench, boot, burn, burning, burning pain, change ringing, charge, chime, chiming, chink, clang, clanging, clangor, clank, clanking, clink, ding, ding a ling, dingdong,… … Moby Thesaurus
tingle — intransitive verb (tingled; tingling) Etymology: Middle English, alteration of tinklen to tinkle, tingle Date: 14th century 1. a. to feel a ringing, stinging, prickling, or thrilling sensation b. to cause such a sensation 2. tinkle 1 • tingle… … New Collegiate Dictionary
tingle — v. & n. v. 1 intr. a feel a slight prickling, stinging, or throbbing sensation. b cause this (the reply tingled in my ears). 2 tr. make (the ear etc.) tingle. n. a tingling sensation. Etymology: ME, perh. var. of TINKLE … Useful english dictionary